Suche | DE PL | Kontakt
2019/2019-11-28

30 rocznica upadku Muru Berlińskiego - byliśmy w centrum wydarzeń

Nie często składa się wizytę w Bundestagu, więc warto pojawić się na dworcu o 4:30 rano. 8 listopada był bardzo szczególnym dniem dla prawie 30 uczniów 11 klasy. Na szczęście pociągi były jeszcze puste i pomimo przegapienia pociągu w Cottbus, dotarliśmy z panią Schirmer i panem Gröllem na Dworzec Główny w Berlinie punktualnie o 7:30. Tam, nieco zaspanyc...
więcej

von Jakob Gilg und Esther Brandt JGST 11

Nie często składa się wizytę w Bundestagu, więc warto pojawić się na dworcu o 4:30 rano. 8 listopada był bardzo szczególnym dniem dla prawie 30 uczniów 11 klasy. Na szczęście pociągi były jeszcze puste i pomimo przegapienia pociągu w Cottbus, dotarliśmy z panią Schirmer i panem Gröllem na Dworzec Główny w Berlinie punktualnie o 7:30. Tam, nieco zaspanych, odebrał nas pracownik Premiera Saksonii. Po rundzie rogalików dla wszystkich, byliśmy tak wzmocnieni, że udało nam się pokonać niewielką odległość do Bundestagu. Przede wszystkim wszyscy musieliśmy przejść gruntowną kontrolę bezpieczeństwa, zanim wreszcie w towarzystwie chyba stu innych klas mogliśmy wejść po schodach budynku Reichstagu. Zanim jednak mogliśmy zająć miejsce w galerii dla zwiedzających, konieczna była krótka instrukcja: Między innymi poinstruowano nas, abyśmy przytomnie patrzyli, kiedy skierują się na nas kamery, co zresztą zdarzyło się kilka razy. I wtedy to się zaczęło.

Kiedy przewodniczący Bundestagu, Wolfgang Schäuble, wszedł na plenum, wszyscy wstaliśmy, zanim głos zabrał pierwszy mówca. W ciągu następnych dwóch godzin wysłuchaliśmy wystąpień wszystkich grup politycznych na temat wydarzeń z 9 listopada 1989 roku. Tematem był upadek muru, droga ku temu, ale także jednoczenie się państwa po połączeniu. Możliwość wysłuchania tak wielu różnych opinii i ocen na ten sam temat; temat, który zawsze uważaliśmy za mniej kontrowersyjny, była bardzo ekscytująca.  Oprócz ciekawych przemówień mogliśmy oczywiście doświadczyć przebiegu obrad i atmosfery w Bundestagu. Szczególnie uderzający był niepokój podczas wystąpień polityków i częściowo bardzo agresywne wtrącenia podczas debaty. Michael Kretschmer, który nas zaprosił, również wygłosił prawie siedmiominutowe przemówienie. Była już prawie 11:00, kiedy debata się skończyła.

We foyer Bundestagu odebrał nas Michael Kretschmer, który zabrał nas przez piwnice budynku Reichstagu do sali konferencyjnej frakcji CDU/CSU. Mieliśmy tam okazję zadać pytania - o debatę, o pracę premiera, ale także o bieżące wydarzenia, takie jak porozumienie klimatyczne czy infrastrukturę na Wschodzie. Podczas gdy Michael Kretschmer i Marco Wanderwitz, parlamentarny sekretarz stanu, odpowiadali na nasze pytania, w miłej atmosferze zjedliśmy obiad.

Jeśli mówi się o 9 listopada, to trzeba również powiedzieć 9 listopada 1938 roku. Michael Kretschmer już w swoim przemówieniu wspominał o Nocy Kryształowej, więc zajęliśmy się również negatywną częścią tej historycznej daty. Tak więc z panem Kretschmerem przeszliśmy przez zamknięte śródmieście Berlina (gościem był amerykański sekretarz stanu) do miejsca pamięci o Holokauście w pobliżu Bramy Brandenburskiej. Mieliśmy tam ekskluzywne zwiedzanie podziemnego muzeum z przewodnikiem, które dało nam wgląd w straszliwy los tak wielu ludzi w czasach dyktatury nazistowskiej. Niestety mieliśmy zbyt mało czasu, by dokładnie zmierzyć się z tym tematem.

I w końcu nasz dzień prawie się skończył. Po pożegnaniu się z panem Kretschmerem wróciliśmy na Dworzec Gówny. Po drodze zobaczyliśmy też Festmeile przy Bramie Brandenburskiej, symbol podziału Niemiec. O wpół do drugiej nasz pociąg odjechał w końcu na południe. Niestety, nie mieliśmy tyle szczęścia, by mieć pusty pociąg, jak to miało miejsce rano. Po prawie trzech godzinach dotarliśmy na godzinę 17.15 do spokojnego Görlitz. Wszyscy byli zmęczeni, ale nikt nie żałował, że wziął udział w tej wyjątkowej wycieczce.

 

von Jakob Gilg und Esther Brandt JGST 11


2019/2019-11-05

6. Konkurs Literacki przeszedł do historii

Mówię, więc jestem... kim?

Taki był temat tegorocznego konkursu literackiego dla uczniów w Augustum-Annen-Gymnasium. Przynajmniej dla uczniów z 9 klasy. Dla młodszych było to "Konsumuję, więc jestem... kim?". Już wiosną ubiegłego roku szkolnego wszyscy chętni uczniowie mogli zgłosić swoje prace. Ostatecznie nie było ich zbyt wielu, ale jury składając...
więcej

von Sophie Schletter, 12f

Mówię, więc jestem... kim?

Taki był temat tegorocznego konkursu literackiego dla uczniów w Augustum-Annen-Gymnasium. Przynajmniej dla uczniów z 9 klasy. Dla młodszych było to "Konsumuję, więc jestem... kim?". Już wiosną ubiegłego roku szkolnego wszyscy chętni uczniowie mogli zgłosić swoje prace. Ostatecznie nie było ich zbyt wielu, ale jury składające się z trzech nauczycielek języka niemieckiego, pani Pietsch, pani Schmidt i pani Rudolph, autora Michaela Wüstefelda i przewodniczącego Stowarzyszenia, pana Sebastiana Rippricha, nadal nie miało łatwego wyboru.

Od dwunastolatka do osiemnastolatka, każdy miał coś do powiedzenia i to w wielu wariantach. Były to głównie wiersze, ale także opowiadania, wpis do pamiętnika i bardzo ciekawy tekst o drugiej stronie dwujęzycznego wychowania Vanessy Pozeg z 9 klasy, która tym samym zdobyła jedną z dwóch nagród specjalnych.

Od dwunastolatka do osiemnastolatka, każdy miał coś do powiedzenia i to w wielu wariantach. Były to głównie wiersze, ale także opowiadania, wpis do pamiętnika i bardzo ciekawy tekst o drugiej stronie dwujęzycznego wychowania Vanessy Pozeg z 9 klasy, która tym samym zdobyła jedną z dwóch nagród specjalnych.

Wydarzenie zakończyło się doskonałym i bardzo zróżnicowanym występem muzycznym uczniów różnych klas. Ci, którzy nie mogli się cieszyć z wielu wspaniałych wystąpień na imprezie, mogą przeczytać teksty w broszurze, w której wydrukowano wszystkie nadesłane teksty i która została wspaniale uzupełniona ilustracjami wykonanymi przez uczniów kursów plastyki.

Ostatecznie szósty konkurs literacki uczniów naszego gimnazjum można uznać za duży sukces i z niecierpliwością czekamy na kolejną edycję za dwa lata, kiedy to wszyscy uczniowie będą mieli okazję zademonstrować swój talent przy pomocy pióra (czy też klawiatury komputerowej).

 

von Sophie Schletter, 12f


2019/2019-08-26

2. nagrodę w wyścigu samochodów wodorowych na Festiwalu Staromiejskim w Görlitz zdobył zespół z Augustum-Annen-Gymnasium

Alternatywne źródła energii, ważny temat zmian strukturalnych w regionie Łużyc - Kacper Broda i Friedrich von Küster, wraz z panem Geislerem i panem Walkowiakiem, zastanawiali się nad tym i zaczęli od samodzielnie zbudowanego samochodu na wodór. Kacper Broda wyjaśnia tutaj swój model profesorowi Karbaumowi. Certyfikaty za udane uczestnictwo wręczył premier Mi...
więcej

von Kacper Broda & Friedrich von Küster

Alternatywne źródła energii, ważny temat zmian strukturalnych w regionie Łużyc - Kacper Broda i Friedrich von Küster, wraz z panem Geislerem i panem Walkowiakiem, zastanawiali się nad tym i zaczęli od samodzielnie zbudowanego samochodu na wodór. Kacper Broda wyjaśnia tutaj swój model profesorowi Karbaumowi. Certyfikaty za udane uczestnictwo wręczył premier Michael Kretschmer.

von Kacper Broda & Friedrich von Küster